diff --git a/beat/web/templates/actstream/action.html b/beat/web/templates/actstream/action.html
index c79b3420a8aabb7f442ca74a32ae2623f992f32f..9195f9dcb9103606d3c00e9687656132672bb5ab 100644
--- a/beat/web/templates/actstream/action.html
+++ b/beat/web/templates/actstream/action.html
@@ -32,9 +32,9 @@
         </td>
         <td style="border-top:0;padding:0;padding-left:0.5em">
           {% if action.actor.get_absolute_url %}
-          <a href="{{ URL_PREFIX }}{{ action.actor.get_absolute_url }}">
+          <a href="{{ action.actor.get_absolute_url }}">
           {% else %}
-          <a href="{{ URL_PREFIX }}{{ action.actor_url }}">
+          <a href="{{ action.actor_url }}">
           {% endif %}
             {{ action.actor.first_name }} ({{ action.actor }})
           </a>