diff --git a/protractor.sh b/protractor.sh
index 910f1ed064a5fc9e8f668d702279770d8fc0e13e..87ee1bc03530f34c944da88a0c0a32b9922960ff 100755
--- a/protractor.sh
+++ b/protractor.sh
@@ -31,7 +31,7 @@ fi
 if [ -a django.sql3 ]
 then
 	echo 'Found existing django database,' \
-		'saving it to "old.django.sql3" and generating a fresh one...'
+		'saving it to "old.django.sql3"...'
 	mv django.sql3 old.django.sql3
 fi