Remove dependence of beat.env.* to this package
The existing environments currently depend on this package. This implies that adding a new database requires redeploying all existing environments. To remove the dependence of this package from beat.env.* requires a process separation from the data sources linked to databases to the data sinks used by the experiments.