Don't use caching anymore, it produces bigger images

And installing the dependencies isn't the biggest problem here: downloading
the dependencies of beat.env.python27 takes way more time and bandwidth anyway
1 job for v0.1.0 in 73 minutes and 36 seconds (queued for 1 second)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #53239
docker-build
build

01:13:36