When deleting a toolchain, delete experiments that used it
(also provide a popup window confirming?)