Segmented, editable connection lines