[widgets][experimenteditor] Add tab to visualize the toolchain

Part of #185
4 jobs for 185_toolchain_preview in 11 minutes and 34 seconds (queued for 2 seconds)