[widgets][dialogs] Make new dialog comboboxes searchable

This patch makes the combo boxes editable so the user
can start typing what he is looking for rather than
having to scroll a possibly long list of assets.

Fixes #227
4 jobs for 227_make_new_dialog_comboboxes_searchable in 11 minutes and 30 seconds (queued for 3 seconds)