[widgets][plotterparameterseditor] Use ValueError instead of Exception

logging.exception instead of logging.error
4 jobs for issue-278-plotterparam-default-value in 26 minutes and 29 seconds (queued for 1 second)