[widgets][experimenteditor] Implement queue selection

The selection can be done for both remote and local
development.
4 jobs for 185_experience_environment_improvement in 5 minutes and 36 seconds (queued for 2 seconds)