[widgets][mainwindow] Synchronize the browser to the asset widget

2 jobs for 180_algorithm_editor in 24 minutes and 11 seconds (queued for 8 seconds)