[utils] Update dataformat_basetypes

The latest version of beat.core's dataformat schema has changed
the way basetype is defined. The code now supports both version.

Note that this simple parsing can be done due to the fact that
all the inforations are stored in the same schema file.
2 jobs for 216_update_basetype_getter in 19 minutes and 19 seconds (queued for 2 seconds)