[conda] Use relative path to change to conda/js dir during test

3 jobs for fix-ci in 32 minutes and 58 seconds (queued for 4 seconds)