update docs to point to june-allies branch of beat.tutorial for install, closes #150

3 jobs for fix-docs-june-allies in 30 minutes and 7 seconds (queued for 1 second)