[resources] Fix environments discovery

This will currently fail as errors are raised. This patch fixes
this by setting the raise_on_errors flag to false.
10 jobs for fix_environments_discovery in 50 minutes and 8 seconds (queued for 6 seconds)