[conda] update test image to have curl & git available

11 jobs for conda-ci in 107 minutes and 40 seconds (queued for 8 minutes and 31 seconds)