More keyboard shortcuts & tab handling

Ideas:

Shortcuts for adding dataformat fields
Shortcuts for saving/writing to server
Shortcuts for moving between elements (dataformat fields, database sets/outputs/etc.)
Better tab handling
- After creating a new dataformat field, focus on the new field's name input

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information