LICENSE.AGPL file location is wrong in conda recipe

It should read LICENSE.AGPL instead of ../LICENSE.AGPL.

The same should be propagated to all relevant packages.

See: bob/bob.devtools#44 (closed)