[test] Add test verifying that writing in the cache fails if not in the output path

4 jobs for 94_make_cache_access_more_specific in 15 minutes and 59 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #186703
docker-build
build_linux_36

00:13:30

64.0%
passed #186704
docker-build
build_linux_37

00:13:25

64.0%
passed #186701
macosx
build_macosx_36

00:15:59

64.0%
passed #186702
macosx
build_macosx_37

00:15:41

64.0%