Dependencies cleanup

This patch moves matplotlib and pillow to the test dependencies.

There's no need for them as is in order for beat/beat.core> to do its job.

The only place it is used is in the test prefix for the plotters.