[test][utils] Update docker image name map

5 jobs for 77_move_to_new_images in 48 minutes and 12 seconds (queued for 5 seconds)