[test][docker_execution] Add test for mismatch between user and configured user

4 jobs for 94_improve_execution_hanlding in 16 minutes and 16 seconds (queued for 3 seconds)