[test][bcp] Typo and code fixes

6 jobs for 90_subprocess_with_different_environment in 40 minutes and 42 seconds (queued for 2 seconds)