[test][prefix] Add two_loops test

This test implements a more complex toolchain
and experiment that will check that loop blocks
are working in more involved setups.
4 jobs for 84_loop_output in 16 minutes and 41 seconds (queued for 7 seconds)