[conda] Add requirements.txt to doc folder during conda installation

2 jobs for nitpicky in 19 minutes and 40 seconds (queued for 2 seconds)