[experiments] Remove share-database option

This is now done at the Database declaration level.

Fixes #79
4 jobs for 79_remove_explicit_datasharing_option in 8 minutes and 10 seconds (queued for 3 seconds)