[test][prefix] Update toolchain to follow the latest and fixed schema

The loops entry for representation was removed.

Check beat.core!105 for more information.
4 jobs for fix_toolchains in 8 minutes and 30 seconds (queued for 2 seconds)