[conda] Add pillow to dependencies

It was indirectly made available through beat/beat.core>
4 jobs for fix_dependencies in 8 minutes and 57 seconds (queued for 4 seconds)