[test][experiments] Update tests taking into account BCP

2 jobs for test_updates in 15 minutes and 52 seconds (queued for 3 seconds)