[ci] Remove Python 2 builds

3 jobs for doc-locall-general in 25 minutes and 52 seconds (queued for 3 seconds)