[test][docker] Update tests for new output of algorithm's call function

It now returns a tuple
10 jobs for cli in 46 minutes and 10 seconds (queued for 92 minutes and 47 seconds)