[experiments] prepend plot output with experiment name

6 jobs for fix_plot_names in 30 minutes and 20 seconds (queued for 2 seconds)