[plotters/plotterparameters/experiments] add commands documentation

6 jobs for fix_commands_doc in 31 minutes and 41 seconds (queued for 4 seconds)