[experiments] White space and argument handling cleanup

1 job for fix_commands in 2 minutes and 58 seconds (queued for 10 seconds)